quarta-feira, 12 de maio de 2010

Traduzir sim, mas sem perder a ternura

O Google Translate é uma ferramenta bem legal, mas quem já utilizou sabe que quando utilizado, o layout do documento é praticamente perdido. O DocTranslator é um serviço grátis que promete resolver este problema.

Compatível com os formatos doc, docx, xml, xls, xlsx, ppt, pptx e txt, ele usa o sistema do prórpio Google Translate apenas como motor, mas matém as configurações originais do documento base. Outra vantagem interessante é que não há limites de tamanho para os arquivos.

É claro que a tradução não é perfeita, como em qualquer ferramenta, mas como ponto de partida é extremamente útil.

Nenhum comentário: